Drops (tradução)

Yo yo yo! Todo mundo bem?
Tudo bem, tudo bem! Vamos experimentar isso então!
Vamos lá!
R, A, M, U, D e A, quem é? Ramuda!
Irmã mais velha, vamos comer juntas?

Isso é incrível! Vamos pular alto
Pular, pular, pular
As ruas de Shibuya estão agitadas
Brilhando intensamente no nosso vale
Do grupo Fling Posse, apresento a todos

O show continua para sempre!
Olhando para o céu enquanto caminhamos
Este é o nosso doce lar, doce lar
Alguém está chamando, vamos lá e dizer: Oi!

Vamos nos divertir!
Tudo o que eu quero está diante dos meus olhos
Coisas misteriosas entrando imediatamente em minhas mãos
Eu absorvo tudo isso
Isso é incrível!

Deixo cair minhas gotas, pirulitos mágicos
Se você encontrar um, pegue-o
Mesmo que você não saiba, vamos dançar juntos
Vamos dançar juntos
Eu piso no um e no dois

Deslizo no três e no quatro
Você também é meu número um
Doce, doce, chuva do Ramuda
Jogando também sobre você

Você sabe meu nome sem olhar para mim
Não vou fazer um rosto fofo para você
Ele e ela estão como um casal de jovens animados
Oh? Foi assim por toda a noite
Eu sou um pouco extravagante?

Um jogador brilhante dentro dos olhos, como um apostador
Levando consigo as mentiras escritas, vamos lá
Isso é um sonho? Como uma ilusão encantada
Represento Shibuya, eu te disse

As coisas emocionantes são
Se eu pudesse tocar
Continuaria brilhando
O 109 também não termina
Tudo o que eu preciso está em minhas mãos

Dentro das minhas mãos
É tão mágico, tudo se move como está
Eu deixo cair minhas gotas, pirulitos mágicos
Quando eu espalho, eu encontro
Mesmo que você se acostume, você não saberá
Agora, vamos dançar juntos

Eu piso em um e dois
Derreto no três e quatro
Mesmo que desmorone, você é meu mundo
Ame, ame, a chuva de Ramuda
Eu também derramarei para você

Estamos indo bem, sentindo as vibrações de shibuya
Dirigindo para o mundo da estrada
Ainda tenho esse doce na minha boca
No lugar onde estamos para ser
Coloque suas mãos no ar
Deixe-me ouvir sua voz

Deixe seu coração ser liberado agora, faça barulho!
Deixo cair minhas gotas, pirulitos mágicos
Se você encontrar um, pegue-o
Mesmo que você não saiba, vamos dançar juntos
Vamos dançar juntos

Deixo cair minhas gotas, pirulitos mágicos
Se você encontrar um, pegue-o
Mesmo que você não saiba, vamos dançar juntos
Vamos dançar juntos

Eu piso no um e no dois
Deslizo no três e no quatro
Você também é meu número um
Doce, doce, chuva do Ramuda
Jogando também sobre você

Drops (tradução)

Original

Ramuda Amemura